Conclusion

Pour qu'une personne puisse en jouer en direct, un instrument de concert doit être relativement petit et maniable, deux aspects qui présentaient de grands obstacles sur le plan technique jusqu’à tout récemment. Les premiers instruments de musique électroniques de concert avaient une portée réduite et imitaient souvent les instruments classiques, en particulier l'orgue. Même s'ils étaient principalement faits pour le concert, les instruments de Le Caine avaient aussi leur utilité dans les studios de musique électronique, où ils servaient à générer des sons qu'on enregistrait et modifiait ensuite. Les studios de musique électronique ont commencé à prendre de l'expansion quand les compositeurs ont voulu aller au-delà des approches classiques et explorer directement les sons.

Hugh Le Caine dans son laboratoire du Conseil national de recherches (CNRC),
en 1974. (Bibliothèque nationale du Canada)