Conclusion

Hugh Le Caine présentant l'un des derniers prototypes du multipiste. À l'arrière-plan, on peut voir la sonde. (Bibliothèque nationale du Canada)

Même s’ils ont été présentés individuellement ici, ces instruments étaient destinés à être utilisés ensemble, dans un studio de musique électronique, l’un d'eux en commandant un deuxième, l’un en alimentant un autre en sons, dans les configurations établies pour chaque application. Tous les instruments de studio créés par Le Caine pouvaient être combinés de cette manière. Plusieurs unités modulaires, dont les touches sensibles à la pression, se sont greffées à divers instruments et ont servi à des usages variés. C’est comme si la saqueboute avait été démontée, ses parties constituantes donnant naissance aux modules qui ont aidé les compositeurs à mettre au point leurs propres « instruments ». Chaque module utilisé en studio pouvait jouer un rôle dans une structure temporaire, assemblée pour remplir une tâche bien précise.